Kleptomanie: Unterschied zwischen den Versionen

(Die Seite wurde neu angelegt: „====Kleptomanie (Mitgenommen)==== In der linke Ecke kehren sie die Zähne zusammen,<br /> in der rechten Ecken schmier'n sie Zeug aufs Blut.<br /> Irgendeiner…“)
 
(Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen)
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
====Kleptomanie (Mitgenommen)====
+
{{Solche Deutsch|original=Kleptomanie}}
−
In der linke Ecke kehren sie die Zähne zusammen,<br />
+
 
−
in der rechten Ecken schmier'n sie Zeug aufs Blut.<br />
+
Es war mit dir so scheißegal,<br />
−
Irgendeiner hat was fürs Gewinnen genommen.<br />
+
wer nahm dich mit, wer hat dich jetzt?<br />
−
Es siegt der, der noch was fürs Siegen tut.<br />
+
Die nehmen einen, nehmen alle, dass hier keiner bleibt,<br />
−
Blicke fallen auf das ganze Leben und erfassen langsam,<br />
+
Wer lacht im Warenhaus zuletzt?<br />
−
Sinn, der Sinn, ein Sinn ist nicht zu sehen.<br />
 
−
Und die, die unten jeden Tag ihr allerletztes geben,<br />
 
−
werden wohl am Ende nicht mehr stehn.<br />
 
 
<br />
 
<br />
−
Und alles, was dich mitnimmt,<br />
+
Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.<br />
−
und alles, was dich scheitern lässt,<br />
 
−
und all der Scheiß, der in dir selber steckt         
 
−
ist nicht besser als der Rest<br />
 
 
<br />
 
<br />
−
Das ist der Gong (bing) und schon bist du wieder da, <br />
+
Aber stehlen nein danke, das ist verboten.<br />
−
du gehst wieder weiter, wie der, der schon damals alle war.<br />
+
Wenn nicht die Strafen drohten, ist ja noch die Moral,<br />
−
bis zum Gong (Bing) muss es immer weitergehn<br />
+
der Geschichte, doch das ist im Grunde ganz egal,<br />
−
und dann ist ja wieder Zeit, alle Brüche zu zähln <br />
+
die nehmen dich ganz und stellen dich ins Regal.<br />
 
<br />
 
<br />
−
Und alles, was du mitnimmst,<br />
+
Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.<br />
−
und alles, was du scheitern lässt,<br />
+
<br />
−
und all der Scheiß, der vor der Haustür bleibt,<br />
+
Wie gewonnen, so genommen stellt sich jeder hintenan, <br />
−
Ist nicht besser als der Rest<br />
+
was kommt dann? Wär doch einer, der noch kann.<br />
−
Das ist der Gong<br />
+
Die nehmen alle mit rein und lassen keinen wieder raus.<br />
−
Das ist der Gong<br />
+
Und jetzt siehst du auch so mitgenommen aus.<br />
−
Linksausleger auf die Leber, Nasenbein und Cut genäht,<br />
+
<br />
−
Meute schreit und Meute jubelt, bis der Wind sie weiterweht.<br />
+
Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.<br />
−
Noch ein Gong, die nächste Runde, Gürtel rosten vor sich hin,<br />
+
<br />
−
Noch ein Gong, die nächste Runde, ohne Sieg und ohne Sinn.<br />
+
Das ganze Leben ist ein Kaufhaus und du siehst ziemlich grau aus.<br />
−
Noch ein Gong, die nächsten Schläge ausgeteilt und eingesteckt,<br />
+
Ob da wirklich einer will und bereit ist, was zu zahlen <br />
−
Noch ein Gong, die Welt wird träge <br />
+
stellt sich später und zu spät raus, denn die haben schon die <br />
−
E<br />
+
Wahlen knapp gewonnen und so bist du wie sie Ware<br />
−
– nichts mehr, was dich weckt
+
und hoffst auf dem Weg zur Bahre auf ein helles Licht<br />
−
Das ist der Gong (bing) und du bist noch immer da,<br />
+
in dem du besser dastehst und siehst ein, das kommt nicht<br />
−
du gehst wieder weiter, wie der, der schon damals alle war.<br />
+
und verstehst, dass das alles nur Verfall ist.<br />
−
bis zum Gong (Bing) muss es immer weitergehn<br />
+
Das das alles nur warten auf den Knall ist.<br />
−
und dann ist ja wieder Zeit, das alles zu verstehn<br />
+
<br />
 +
Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.<br />
 +
Gottseidank ist Brandstiftung im Internet nicht möglich.<br />
 +
Ganze Scheiben, keine Menschen,<br />
 +
es scheint, als wäre das alles so erträglich.
  
 
[[category:Songs]]
 
[[category:Songs]]
 
[[category:Songs_Schoepfe]]
 
[[category:Songs_Schoepfe]]

Aktuelle Version vom 5. Oktober 2026, 10:21 Uhr

Deutsch   |   English   |   Lietuvių   |   Македонски   |   Беларуская

Es war mit dir so scheißegal,
wer nahm dich mit, wer hat dich jetzt?
Die nehmen einen, nehmen alle, dass hier keiner bleibt,
Wer lacht im Warenhaus zuletzt?

Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.

Aber stehlen nein danke, das ist verboten.
Wenn nicht die Strafen drohten, ist ja noch die Moral,
der Geschichte, doch das ist im Grunde ganz egal,
die nehmen dich ganz und stellen dich ins Regal.

Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.

Wie gewonnen, so genommen stellt sich jeder hintenan,
was kommt dann? Wär doch einer, der noch kann.
Die nehmen alle mit rein und lassen keinen wieder raus.
Und jetzt siehst du auch so mitgenommen aus.

Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.

Das ganze Leben ist ein Kaufhaus und du siehst ziemlich grau aus.
Ob da wirklich einer will und bereit ist, was zu zahlen
stellt sich später und zu spät raus, denn die haben schon die
Wahlen knapp gewonnen und so bist du wie sie Ware
und hoffst auf dem Weg zur Bahre auf ein helles Licht
in dem du besser dastehst und siehst ein, das kommt nicht
und verstehst, dass das alles nur Verfall ist.
Das das alles nur warten auf den Knall ist.

Im Online-Shop geht Diebstahl gegen null.
Gottseidank ist Brandstiftung im Internet nicht möglich.
Ganze Scheiben, keine Menschen,
es scheint, als wäre das alles so erträglich.

Abgerufen von „http://solche.de/index.php?title=Kleptomanie&oldid=295141“