http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Trennungsangst%2FenTrennungsangst/en - Versionsgeschichte2026-10-24T16:47:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in SolcheMediaWiki 1.34.2http://solche.de/index.php?title=Trennungsangst/en&diff=295188&oldid=prevHolm: Englische Übersetzung mit Songtext-Hinweis; Videos und Albumzuordnungen übernommen2026-10-05T09:28:55Z<p>Englische Übersetzung mit Songtext-Hinweis; Videos und Albumzuordnungen übernommen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche English|original=Trennungsangst}}<br />
<br />
====Who Loves? (Separation Anxiety)====<br />
''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''<br />
<br />
Whoever loses usually loses alone.<br /><br />
Whoever loses cannot be otherwise just now.<br /><br />
Whoever loses is sad and also helpless and ashamed and so mean.<br /><br />
Who loses? Who loses?<br /><br />
<br />
Who forgives, unconditionally and freely?<br /><br />
Who forgives what would be better for others?<br /><br />
Who forgives, keeping what is good and what is not to themselves?<br /><br />
Who forgives? Who forgives?<br /><br />
<br />
Who understands how things might go better?<br /><br />
Who understands when the wheel keeps turning?<br /><br />
Who still stands up for what they recognise and cannot conceal anything?<br /><br />
Who understands? Who understands?<br /><br />
<br />
Whoever still can takes one or two others along<br /><br />
and still takes the final step entirely alone.<br /><br />
Whoever still can still has strength and desire and time and the urge<br /><br />
to be able to do what they can.<br /><br />
<br />
Whoever wins gives something away now and then.<br /><br />
Whoever wins may turn an “I” into a “you”.<br /><br />
Whoever wins asks the one who still can whether they understand<br /><br />
that they can also lose the one who forgives.<br /><br />
<br />
[[Category:Songs/en]]<br />
[[Category:Songs_Schoepfe/en]]</div>Holm