http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=TelosTelos - Versionsgeschichte2026-10-23T15:24:48ZVersionsgeschichte dieser Seite in SolcheMediaWiki 1.34.2http://solche.de/index.php?title=Telos&diff=295187&oldid=prevHolm: Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen2026-10-05T09:28:46Z<p>Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 5. Oktober 2026, 09:28 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Solche Deutsch|original=Telos}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Telos====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>====Telos====</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wohin, wohin? Worin der Sinn? Im Ziel das Spiel der Zweck dahin,<br /></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wohin, wohin? Worin der Sinn? Im Ziel das Spiel der Zweck dahin,<br /></div></td></tr>
</table>Holmhttp://solche.de/index.php?title=Telos&diff=703&oldid=prevHolm am 22. Mai 2009 um 12:30 Uhr2009-05-22T12:30:54Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>====Telos====<br />
Wohin, wohin? Worin der Sinn? Im Ziel das Spiel der Zweck dahin,<br /><br />
dahin, wohin die andern gehen, um zuzusehen, dabei zu stehen.<br /><br />
Viel Zeit verstreicht, ein Ziel erreicht, dann ziellos bis die Birne weicht,<br /><br />
Geneigt, vergeigt ein dunkler Ort, schlägt Morgen grau mit Lust und Mord,<br /><br />
Nur fort, nur fort malt euch nur aus, das Ziel weist euch ein Pinselstiel.<br /><br />
Das Gold, das Gold, das euch nicht hold, bleibt Ziel, Hauptsache: Jubel rollt.<br /><br />
Gewalt gewollt, Funktion Fiktion, des Menschen Sohn kommt auf den Thron,<br /><br />
gefühlt, gezielt, vertan, verwundt, verstund hieß gestern Geist.<br /><br />
Luftdruckmesser, Laubsauger, Saftpresse, Akkuschrauber,<br /><br />
Colaflasche, Schützenmine - Bandmaschine.<br /><br />
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - <br /><br />
Telos Telos nimmermehr.<br /><br />
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - <br /><br />
Telos Telos nimmermehr.<br /><br />
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - <br /><br />
Telos Telos nimmermehr.<br /><br />
Der Zweck muss weg, der Mehrzweck muss her - <br /><br />
Telos Telos nimmermehr.<br /><br />
Ein Wort verdorrt mal hier mal dort und grünt vermint im Moll-Akkord,<br /><br />
es weht und steht, was vorwärts geht und rückwärts liest und Blumen gießt<br /><br />
und dreimal niest, das schöne Biest. Längst vermiest ist, was dich grüßt.<br /><br />
Versüßt ist Leben ohne Drang, von dem was ging, Gang ohne Zwang.<br /><br />
Der Hang fällt ab, schnipp schnapp die Wehr rollt weiter, ob kein Morgen wär.<br /><br />
So sehr es schmerzt und merzt und scherzt, ist alles schönschön anzusehn.<br /><br />
Gefällt die Welt verstellt, vergällt es Gott und abgestellt das Geld,<br /><br />
das Glück zurück, ein leichter Knick und das geht manchmal so:<br /><br />
Abrissbirne, Sturmhaube, Kunstgeschichte, Gartenlaube,<br /><br />
Apfelschorle, Herrenreiter, Nasenschreiter.<br /><br />
<br />
<br />
<br />
[[Category:Songs]]<br />
[[category:Songs_68]]</div>Holm