<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schlaf_sch%C3%B6n</id>
	<title>Schlaf schön - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://solche.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Schlaf_sch%C3%B6n"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-24T19:53:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Solche</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.2</generator>
	<entry>
		<id>http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=295169&amp;oldid=prev</id>
		<title>Holm: Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=295169&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-05T09:26:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprachwechsel zur englischen Songübersetzung ergänzen&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 5. Oktober 2026, 09:26 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Solche Deutsch|original=Schlaf schön}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Schlaflied (2008) (Audio)====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Schlaflied (2008) (Audio)====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;iframe width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;600&amp;quot; src=&amp;quot;https://www.youtube.com/embed/k8K29onx9dA&amp;quot; frameborder=&amp;quot;0&amp;quot; allow=&amp;quot;autoplay; encrypted-media&amp;quot; allowfullscreen&amp;gt;&amp;lt;/iframe&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;iframe width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;600&amp;quot; src=&amp;quot;https://www.youtube.com/embed/k8K29onx9dA&amp;quot; frameborder=&amp;quot;0&amp;quot; allow=&amp;quot;autoplay; encrypted-media&amp;quot; allowfullscreen&amp;gt;&amp;lt;/iframe&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Holm</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=294731&amp;oldid=prev</id>
		<title>Holm: Vorhandene YouTube-Veröffentlichungen mit Coverbild als Audio gekennzeichnet; Live- und Jahresangaben beibehalten.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=294731&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-01T06:20:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vorhandene YouTube-Veröffentlichungen mit Coverbild als Audio gekennzeichnet; Live- und Jahresangaben beibehalten.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 1. Oktober 2026, 06:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Schlaflied (2008)====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Schlaflied (2008&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) (Audio&lt;/ins&gt;)====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;iframe width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;600&amp;quot; src=&amp;quot;https://www.youtube.com/embed/k8K29onx9dA&amp;quot; frameborder=&amp;quot;0&amp;quot; allow=&amp;quot;autoplay; encrypted-media&amp;quot; allowfullscreen&amp;gt;&amp;lt;/iframe&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;iframe width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;600&amp;quot; src=&amp;quot;https://www.youtube.com/embed/k8K29onx9dA&amp;quot; frameborder=&amp;quot;0&amp;quot; allow=&amp;quot;autoplay; encrypted-media&amp;quot; allowfullscreen&amp;gt;&amp;lt;/iframe&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Holm</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=290958&amp;oldid=prev</id>
		<title>Holm am 19. September 2020 um 04:29 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=290958&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-19T04:29:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. September 2020, 04:29 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;====Schlaflied (2008)====&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;html&amp;gt;&amp;lt;iframe width=&amp;quot;800&amp;quot; height=&amp;quot;600&amp;quot; src=&amp;quot;https://www.youtube.com/embed/k8K29onx9dA&amp;quot; frameborder=&amp;quot;0&amp;quot; allow=&amp;quot;autoplay; encrypted-media&amp;quot; allowfullscreen&amp;gt;&amp;lt;/iframe&amp;gt;&amp;lt;/html&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Schlaflied====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====Schlaflied====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bist du vielleicht glücklich, wenn das alles bleibt wie es ist,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bist du vielleicht glücklich, wenn das alles bleibt wie es ist,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Holm</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=725&amp;oldid=prev</id>
		<title>Holm am 22. Mai 2009 um 17:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://solche.de/index.php?title=Schlaf_sch%C3%B6n&amp;diff=725&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-05-22T17:38:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;====Schlaflied====&lt;br /&gt;
Bist du vielleicht glücklich, wenn das alles bleibt wie es ist,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
wenn du morgen in der Grube bist und keiner dich vermisst.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Wirf doch Stöcke in die Beine von den andern, die das ändern&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
wollen oder sollen oder über deine Füsse rollen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Es ist keiner so genial, dass er das, was andere machen&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
einfach sinnlos reden kann, oder immer nur verlachen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du hast früher auch mal noch versucht und bist gescheitert,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
heute bist du nur gescheit und vielleicht selten angeheitert.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dabei hast du doch früher mal, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
eine andere Welt gezeigt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Doch mit deiner Müdigkeit,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
hast du viel zu viel vergeigt.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Denn jetzt bist du raus,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
nicht politisch, eher friedlich,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
erschreckend niedlich.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Jetzt bist du raus,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
du willst gehen, kann ich verstehen –&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
schlaf schön!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Schlaf schön!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Schlaf schön!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Schlaf schön!&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Deine Worte sind persönlich, und für andere unversöhnlich,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
dabei redest du von dir und nicht von wir, denn ungewöhnlich&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
grosse Sachen kann man letztlich einfach nur gemeinsam machen,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
wirf nur keine fremden Köpfe in des bösen Löwen Rachen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Du warst doch so schön und interessant, was ist passiert,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
heute bist du ausgebrannt und bist jeden Tag rasiert.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Welt in der du Recht hast, gehört sich doch wohl geändert,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
oder bist du angekommen, wo du willst, dass sich nichts ändert?&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dabei hast du doch früher mal, &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
eine andere Welt vermisst.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Warum bist du nun der,&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
der auf die, die das wollen, schimpft.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Songs]]&lt;br /&gt;
[[category:Songs_68]]&lt;br /&gt;
[[category:Songs_A_little_way_through_the_trash]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Holm</name></author>
		
	</entry>
</feed>