http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=SOS%2Fen 2026-10-26T19:01:59Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=SOS/en&diff=295172&oldid=prev 2026-10-05T09:26:29Z

<p>Englische Übersetzung mit Songtext-Hinweis; Videos und Albumzuordnungen übernommen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche English|original=SOS}}<br /> <br /> ====SOS (2007) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/c_q1zC9cn-U&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====SOS (live 2006) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/-eZCq5XEFUU&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====SOS====<br /> ''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''<br /> <br /> Our bow has cut the sea&lt;br /&gt;<br /> since the very first night.&lt;br /&gt;<br /> I have, you have suffered much, fought much,&lt;br /&gt;<br /> done much.&lt;br /&gt;<br /> We pull the boat across,&lt;br /&gt;<br /> ever onward, piece by piece.&lt;br /&gt;<br /> And quite a few of the others&lt;br /&gt;<br /> broke their necks doing it.&lt;br /&gt;<br /> A pity about the beautiful eyes&lt;br /&gt;<br /> that stood there, knew each other,&lt;br /&gt;<br /> rolled this way and that,&lt;br /&gt;<br /> did not look quite dreadful.&lt;br /&gt;<br /> Sand and sea and distant islands,&lt;br /&gt;<br /> reef and storm and something else,&lt;br /&gt;<br /> I would rather not have drowned,&lt;br /&gt;<br /> that is why the water is wet.&lt;br /&gt;<br /> SOS — in free fall since the very first bang.&lt;br /&gt;<br /> SOS — the one in the snow asks whether I will ever see you again.&lt;br /&gt;<br /> SOS — come along, nobody is indifferent.&lt;br /&gt;<br /> And even the one in a stranglehold still shouts:&lt;br /&gt;<br /> save our ship!&lt;br /&gt;<br /> Never say how long you have been ill.&lt;br /&gt;<br /> Never ask who sank with it.&lt;br /&gt;<br /> The sun is setting now; you have been there a long time,&lt;br /&gt;<br /> bringing all the others down one last time.&lt;br /&gt;<br /> I can still see your mouths; you dance the great turn&lt;br /&gt;<br /> at the bottom of the sea.&lt;br /&gt;<br /> How long will this last?&lt;br /&gt;<br /> Is it my head that is leaking?&lt;br /&gt;<br /> I will not pity you; I stay hidden...&lt;br /&gt;<br /> With my murky words,&lt;br /&gt;<br /> which even I do not understand,&lt;br /&gt;<br /> at the bottom of the sea.&lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:Songs/en]]<br /> [[Category:Songs_Bild_dir_eine_Ausstellung/en]]<br /> [[Category:Songs_mittendrin/en]]<br /> [[Category:Songs_A_little_way_through_the_trash/en]]</div>

Holm