http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Reflexionen%2Fen 2026-10-26T15:12:23Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=Reflexionen/en&diff=295164&oldid=prev 2026-10-05T09:25:20Z

<p>Englische Übersetzung mit Songtext-Hinweis; Videos und Albumzuordnungen übernommen</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche English|original=Reflexionen}}<br /> <br /> ====Live – Zille, Naumburg====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/0HgyFIWlLqc&quot; title=&quot;Reflexionen – Live recording&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====Reflexionen (live 2006) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/IWDK4tMId-s&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> ====Reflections====<br /> ''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''<br /> <br /> Smile at me for a short time;&lt;br /&gt;<br /> the space in the heart seems enormously wide.&lt;br /&gt;<br /> The life's work not quite dead yet;&lt;br /&gt;<br /> strangeness will do in a pinch.&lt;br /&gt;<br /> The flower seems to have nodded off,&lt;br /&gt;<br /> bent over and plucked.&lt;br /&gt;<br /> The old man has long known:&lt;br /&gt;<br /> no time for his little jokes.&lt;br /&gt;<br /> Madness itself is scorched;&lt;br /&gt;<br /> in this land, what is meaningless,&lt;br /&gt;<br /> what eats maggots, is taking over.&lt;br /&gt;<br /> Who kisses themselves three times in the evening&lt;br /&gt;<br /> does not matter anyway, the fine choice,&lt;br /&gt;<br /> one last ray in the final agony.&lt;br /&gt;<br /> Reflections of a new world&lt;br /&gt;<br /> that continues to preserve its light,&lt;br /&gt;<br /> reflections without fog in the night&lt;br /&gt;<br /> that still withholds the world.&lt;br /&gt;<br /> Ask yourself for the first time&lt;br /&gt;<br /> why you, grey, why you, pale,&lt;br /&gt;<br /> sit in the ground and lay eggs,&lt;br /&gt;<br /> why you sweep your cage.&lt;br /&gt;<br /> That is how it is, on the old track:&lt;br /&gt;<br /> you do not pull a single anti-tank mine awry,&lt;br /&gt;<br /> never stumble and never run away,&lt;br /&gt;<br /> have no time and no place.&lt;br /&gt;<br /> Do not forgive yourself for what you are not.&lt;br /&gt;<br /> Life is not half as dreary&lt;br /&gt;<br /> as it sometimes seems.&lt;br /&gt;<br /> Why it loves, why it cries&lt;br /&gt;<br /> does not matter anyway, the fine choice.&lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:Songs/en]]<br /> [[Category:Songs_Raus_aus_dem_Schatten/en]]<br /> [[Category:Songs_mittendrin/en]]</div>

Holm