http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Graphomanie%2FenGraphomanie/en - Versionsgeschichte2026-10-24T17:04:18ZVersionsgeschichte dieser Seite in SolcheMediaWiki 1.34.2http://solche.de/index.php?title=Graphomanie/en&diff=294925&oldid=prevHolm: Bedeutungsnahe englische Übersetzung, vorhandene Bilder und Aufnahmen2026-10-04T22:23:38Z<p>Bedeutungsnahe englische Übersetzung, vorhandene Bilder und Aufnahmen</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche English|original=Graphomanie}}<br />
<br />
====Graphomania (Listen!)====<br />
''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''<br />
2, 3, 4, counted off, voted out, whatever only torments the little ones.<br /><br />
Stepped down, set aside, the new and the old world.<br /><br />
Put there, pocketed, until the beams crack.<br /><br />
Explosion, extension, a pink teddy on the throne.<br /><br />
Number players, white-wine coolers, everything meaninglessly stale.<br /><br />
Mobile-phone dealers, mood feelers, professionals have shit themselves.<br /><br />
Friendly monsters, evil monsters, cupboards simply stay shut.<br /><br />
Presidents, newspaper hoaxes, what does he say and what do you say?<br /><br />
<br />
Love has to be like this, the country has to be like this.<br /><br />
The city has to be like this, food has to be like this.<br /><br />
Art has to be like this. Life has to be like this.<br /><br />
No, it doesn't!<br /><br />
<br />
Stop it, man; failing well makes you wiser.<br /><br />
Listen, man; your counter-move keeps braking.<br /><br />
Listen to yourself, man, how your words twist the world.<br /><br />
Stand up, let loose, see sense, go home.<br /><br />
<br />
State experts, werewolf tracks, foot by foot towards the goal.<br /><br />
Stupid words, quiet places, much decays on a grand scale.<br /><br />
Artists' ruins, crumbs of fees, what remains is swallowed up.<br /><br />
Fun noodling, packs of fools, rabble driving us insane.<br /><br />
Kingslayers, unsupported, unpunished and yet disturbed.<br /><br />
Sidings, bird shit, every plea unheard.<br /><br />
Giant jewels, press fibs, Führer bunker — Schnuckenpuck!<br /><br />
Media bubbles, artificial grass, brains burst — excess pressure.<br /><br />
<br />
Love has to be like this, the country has to be like this.<br /><br />
The city has to be like this, food has to be like this.<br /><br />
Art has to be like this. Life has to be like this.<br /><br />
No, it doesn't!<br /><br />
<br />
Stop it, man; failing well makes you wiser.<br /><br />
Listen, man; your counter-move keeps braking.<br /><br />
Listen to yourself, man, how your words twist the world.<br /><br />
Stand up, let loose, see sense, go home.<br /><br />
<br />
What was agreed, what was laughed at, has the last word after all.<br /><br />
Advanced entry wounds don't linger; they fly away.<br /><br />
Mountains of hammers, ballpoint refills, writing, remaining, absolute.<br /><br />
Thinking in castes, watering holes for the antisocial, no idea, no anger.<br /><br />
<br />
Will to live, shutter shades, off is good and bad is on.<br /><br />
Sources of danger, places to leap from, nothing is as it can remain.<br /><br />
Salvos of laughing gas that didn't help, kind words dismissed.<br /><br />
And things will probably get dirty when one thing leads to another here.<br /><br />
<br />
Love has to be like this, the country has to be like this.<br /><br />
The city has to be like this, food has to be like this.<br /><br />
Art has to be like this. Life has to be like this.<br /><br />
No, it doesn't!<br /><br />
<br />
Stop it, man!<br /><br />
<br />
[[Category:Songs/en]]<br />
[[Category:Songs_Schoepfe/en]]</div>Holm