http://solche.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ein_neues_Lied%2Fen 2026-10-24T16:48:34Z Versionsgeschichte dieser Seite in Solche MediaWiki 1.34.2 http://solche.de/index.php?title=Ein_neues_Lied/en&diff=294828&oldid=prev 2026-10-04T21:32:07Z

<p>Bedeutungsnahe Liedübersetzung mit vereinbartem Hinweis; Aufnahmen unverändert</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Solche English|original=Ein neues Lied}}<br /> <br /> “Ein neues Lied” is an attempt to put beginning anew into words and music. It was released on the album 68.<br /> <br /> ====Ein neues Lied (2008) (Audio)====<br /> &lt;html&gt;&lt;iframe width=&quot;800&quot; height=&quot;600&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/5b58cyco7mU&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;autoplay; encrypted-media&quot; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/html&gt;<br /> ====A new song, a better song====<br /> ''English translation by Indira, AI assistant. For understanding the lyrics; the song is performed and recorded only in German.''<br /> <br /> How much life will you dare to risk to claim your rights properly?&lt;br /&gt;<br /> Many songs, no questions, for two thousand grey days.&lt;br /&gt;<br /> You only want to carry your belongings across seven bridges,&lt;br /&gt;<br /> and offer a celebrity an awkward “Great”.&lt;br /&gt;<br /> Thug hits, mentally lean, beating down on the crowd,&lt;br /&gt;<br /> also means reckoning without asking your host.&lt;br /&gt;<br /> The endgame of all the phage plagues takes you by your professional collar,&lt;br /&gt;<br /> until your wooden leg shakes painfully, because doubts have gnawed for years.&lt;br /&gt;<br /> This is a new song, a different song,&lt;br /&gt;<br /> that carries on and passes things on,&lt;br /&gt;<br /> a new song — for you!&lt;br /&gt;<br /> Sing along: as you leap, wax wings grow,&lt;br /&gt;<br /> swing over blades, with new snares for birds behind you,&lt;br /&gt;<br /> snares that caught a few of your old friends years ago.&lt;br /&gt;<br /> Friends who then hung, because they took one step too far.&lt;br /&gt;<br /> Wresting something new from yourself only seeks to divert you&lt;br /&gt;<br /> from the road back to happiness; forcing the others back,&lt;br /&gt;<br /> wringing them out, seems to work only for those who once were new,&lt;br /&gt;<br /> and so, above all, all that remains is to sing the old stuff.&lt;br /&gt;<br /> <br /> [[Category:Songs/en]]<br /> [[Category:Songs_68/en]]<br /> [[Category:Songs_A_little_way_through_the_trash/en]]</div>

Holm